Spieglein, Spieglein stream deutsch... Álvaro (Santi Millán), Cristina (Malena Alterio), Paula (Natalia de Molina) und Alberto (Carlos Areces) arbeiten in demselben Unternehmen für Schönheitsprodukte. Sie bereiten sich auf die Feier des 50-jährigen Firmenjubiläums vor und versuchen dabei, bestimmte Probleme zu lösen. Ehrgeiz, Angst, Liebe und Verrat mischen sich in dieser Geschichte über Identitä. Angefangen bei Álvaro, dem Direktor für Marketing und Kommunikation, der erfährt, dass es im Unternehmen Entlassungen geben wird. Er, der ebenfalls auf die Fünfzig zugeht, will dem neuen Präsidenten beweisen, dass er immer noch ein aufstrebender Stern ist. Sein Spiegelbild ist es leid, ihm zu schmeicheln, und gleichzeitig sieht er, wie seine Assistentin Paula, die erst 25 Jahre alt ist und sich ihres beruflichen Potenzials bewusst ist, in der Firma Punkte sammelt. Paulas Schwester Cristina, eine Verkaufsleiterin, ist ebenfalls anwesend, ebenso wie Alberto, ein pummeliger Angestellter um die vierzig, der in Paula verliebt ist und vor dem Spiegel große Angst hat.
